रविवारी डिसेंबर 18, 2022



मानवासह विश्वाची उत्क्रांती अणुशक्तीने झाली आहे का?

SubjectIs The Universe, Including Man, Evolved By Atomic Force?

गोल्डन मजकूर: सोनेरी मजकूर: यिर्मया 1: 5, 19

"तू आईच्या गर्भात जन्म घेण्यापूर्वीपासून मला माहीत होतास. तू जन्माला येण्यापूर्वीच मी तुझी विशेष कामगिरीसाठी निवड केली. राष्ट्रांचा संदेष्टा म्हणून मी तुझी निवड केली; हा परमेश्वराचा संदेश आहे."



Golden Text: Jeremiah 1 : 5, 19

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, for I am with thee, saith the Lord.




PDF Downloads:


धड्याच्या ऑडिओसाठी येथे क्लिक करा

YouTube यू ट्यूबवर ऐकण्यासाठी येथे क्लिक करा

████████████████████████████████████████████████████████████████████████


उत्तरदायी वाचन: स्तोत्रसंहिता 90: 1, 2 • स्तोत्रसंहिता 104: 24, 30, 31 • ईयोब 36: 24, 25 • ईयोब 37: 14


1     प्रभु तू सदैव आमचे घर बनून राहिला आहेस.

2     देवा, पर्वत जन्मण्याआधी आणि पृथ्वी व जग निर्माण होण्याआधी तूच देव होतास देवा, तू पूर्वी होतास आणि पुढे देखील असशील.

24     परमेश्वरा, तू अनेक अद्भुत गोष्टी केल्या आहेस. तू केलेल्या गोष्टींनी पृथ्वी भरली आहे. तू केलेल्या गोष्टींत आम्हाला तुझे शहाणपण दिसते.

30     पण परमेश्वरा, तू जेव्हा तुझा आत्मा पाठवतोस तेव्हा ते सशक्त होतात आणि तू जमीन पुन्हा नव्या सारखी करतोस.

31     परमेश्वराचे वैभव सदैव राहो! परमेश्वराला त्याने केलेल्या गोष्टींपासून आनंद मिळो.

24     देवाने जे काही केले त्याबद्दल नेहमी त्याची स्तुती करायची आठवण ठेव. लोकांनी देवाच्या स्तुतीवर अनेक गाणी रचली आहेत.

25     देवाने काय केले ते प्रत्येकाला दिसते. दूरदूरच्या देशांतील लोकांनाही देवाचे महान कार्य दिसतात.

14     थांब आणि देव ज्या अद्भुत गोष्टी करतो त्यांचा विचार कर.

Responsive Reading: Psalm 90 : 1, 2Psalm 104 : 24, 30, 31Job 36 : 24, 25Job 37 : 14

1.     Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

2.     Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

24.     O Lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

30.     Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

31.     The glory of the Lord shall endure for ever: the Lord shall rejoice in his works.

24.     Remember that thou magnify his work, which men behold.

25.     Every man may see it; man may behold it afar off.

14.     Stand still, and consider the wondrous works of God.



धडा उपदेश



बायबल पासून


1. नीतिसूत्रे 8: 22, 23

22     खूप पूर्वी सुरुवातीला परमेश्वराने प्रथम माझीच निर्मिती केली.

23     आरंभीला मला निर्माण केले गेले. जगाची सुरुवात होण्यापूर्वी मी निर्माण झाले.

1. Proverbs 8 : 22, 23

22     The Lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

23     I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

2. स्तोत्रसंहिता 102: 24 (ओह) (से ,), 24 (तुझा), 25, 27 (तू)

24     ओह देवा ... तू कायमचाच जगणार आहेस!

25     तू खूप पूर्वी जग निर्माण केलेस. तू तुझ्या हातांनी आकाश निर्माण केलेस.

27     ... देवा तू मात्र कधीच बदलला जाणार नाहीस. तू सर्वकाळ राहाशील.

2. Psalm 102 : 24 (O) (to ,), 24 (thy), 25, 27 (thou)

24     O my God, … thy years are throughout all generations.

25     Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

27     …thou art the same, and thy years shall have no end.

3. स्तोत्रसंहिता 148: 2-11

2     सर्व देवदूतांनो परमेश्वराची स्तुती करा. त्याच्या सर्व सैनिकांनो, त्याची स्तुती करा.

3     सूर्य - चंद्रांनो परमेश्वराची स्तुती करा. त्याऱ्यांनो आणि आकाशातील दिव्यांनो, त्याची स्तुती करा.

4     सर्वांत उंचावरच्या स्वर्गातल्या परमेश्वराची स्तुती करा. आकाशावरील जलाशयांनो, त्याची स्तुती करा.

5     परमेश्वराच्या नावाचा जयघोष करा. का? कारण देवाने आज्ञा केली आणि आपली सर्वांची निर्मिती झाली.

6     देवाने या सगळ्या गोष्टींची निर्मिती त्या सदैव राहाव्यात म्हणून केली. देवाने कधीही न संपणारे नियम केले.

7     पृथ्वीवरच्या सर्व गोष्टींनो, परमेश्वराची स्तुती करा. महासागरातल्या सागरी प्राण्यांनो, परमेश्वराची स्तुती करा.

8     देवाने अग्न्नी आणि गारा, बर्फ आणि धूर आणि सर्व वादळे निर्माण केली.

9     देवाने टेकड्या आणि पर्वत फळ झाडे आणि देवदार वृक्ष निर्मिले.

10     देवाने सर्व जंगली प्राणी आणि पशू सरपटणारे प्राणी आणि पक्षी निर्माण केले.

11     देवाने पृथ्वीवरचे राजे आणि देश निर्माण केले. त्यानेच नेते आणि न्यायाधीश निर्मिले.

3. Psalm 148 : 2-11

2     Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

3     Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

4     Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

5     Let them praise the name of the Lord: for he commanded, and they were created.

6     He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

7     Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all deeps:

8     Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

9     Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

10     Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

11     Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

4. योहान 1: 3, 13 (जन्म)

3     त्याच्याद्वारे (शब्दाच्या) सर्व काही निर्माण करण्यात आले त्याच्याशिवाय काहीच निर्माण करण्यात आले नाही.

13     ... रक्ताने किंवा देहाच्या इच्छेने किंवा मनुष्याच्या इच्छेने नव्हे तर देवाच्या इच्छेने जन्माला आलेला आहे.

4. John 1 : 3, 13 (born)

3     All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

13     …born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

5. योहान 8: 1, 2, 12-14, 25, 31, 32, 42 (कारण), 51, 52, 54 (से 1st ,), 56-58

1     येशू जैतुनाच्या डोंगरावरनिघून गेला.

2     दुसऱ्या दिवशी सकाळीच येशू परत मंदिरात गेला. सर्व लोक येशूकडे आले. येशू बसला आणि त्याने लोकांना शिक्षण दिले.

12     नंतर येशू पुन्हा लोकांशी बोलू लागला. तो म्हणाला, मी जगाचा प्रकाश आहे, जो माझ्यामागे येतो तो कधीही अंधारात राहणार नाही. त्या माणसाजवळ जीवन देणारा प्रकाश राहील.

13     परंतु परुशी लोक येशूला म्हणाले, जेव्हा तुम्ही स्वत: आपल्याविषयी बोलता, तेव्हा ह्या गोष्टी खऱ्या आहेत असे म्हणणारे तुम्ही एकटेच असता. तेव्हा तुम्ही सांगता त्या गोष्टी आम्ही स्वीकारु शकत नाही.

14     येशूने उत्तर दिले, होय, मी स्वत:च माझ्याविषयी हा गोष्टी सांगत आहे. परंतु मी सांगतो त्या गोष्टीवर लोक विश्वास ठेवू शकतील. कारण मी कोठून आलो हे मला माहीत आहे व कोठे जाणार हे मला माहीत आहे. मी तुमच्यासारखा नाही. मी कोठून आलो व कोठे जाणार हे तुम्हांला माहीत नाही.

25     यहूदी लोकांनी विचारले. मग तुम्ही कोण आहात? येशूने उत्तर दिले, मी सुरुवातीपासून तुम्हांला सांगत आलो तोच मी आहे.

31     ज्यांनी येशूवर विश्वास ठेवला, त्या यहूदी लोकांना तो म्हणाला, तुम्ही जर नेहमी माझ्या शिकवणुकीचे पालन कराल, तरच तुम्ही माझे खरे शिष्य आहात.

32     मग सत्य काय आहे हे तुम्हांला समजेल. आणि सत्य तुम्हांला मोकळे करील.

42     ... मी पित्याकडून आलो आणि आता मी येथे आहे. मी माझ्या स्वत:च्या अधिकारात आलो नाही. देवानेच मला पाठिले.

51     मी तुम्हांला खरे तेच सांगतो. जो कोणी माझ्या शिक्षणाचे पालन करतो तो कधीही मरणार नाही.

52     यहूदी लोक म्हणाले, तुमच्यात खरोखर भूत संचारले आहे. हे आता आम्हांला माहीत झाले. अब्राहाम आणि संदेष्टे मेले. परंतु तुम्ही म्हणता, ‘जो माझ्या शिकवणूकीचे पालन करतो तो कधीच मरणार नाही.

54     येशूने उत्तर दिले.

56     माझ्या येण्याचा दिवस पाहण्याच्या आशेने तुमचा पिता अब्राहाम आनंदित झाला होता. त्याने तो दिवास पाहिला आणि त्याला आनंद झाला.

57     यहूदी लोक येशूला म्हणाले. तुम्ही अब्राहामाला कधीच पाहिले नाही. तुम्ही पन्नास वर्षांचेही नाही!

58     येशूने उत्तर दिले, मी तुम्हांला खरे तेच सांगतो: अब्राहामाच्या जन्मापूर्वि पासून मी आहे.

5. John 8 : 1, 2, 12-14, 25, 31, 32, 42 (for), 51, 52, 54 (to 1st ,), 56-58

1     Jesus went unto the mount of Olives.

2     And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

12     Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

13     The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

14     Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

25     Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

31     Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

32     And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

42     …for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

51     Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

52     Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.

54     Jesus answered,

56     Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

57     Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

58     Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

6. योहान 17: 1 (से 3rd,), 3, 5 (से 2nd,), 24 (मी करीन)

1     येशूने हे बोलणे संपविल्यावर आपले डोळे आकाशाकडे लावले आणि प्रार्थना केली.

3     आणि अनंतकाळचे जीवन हेच की, तू जो एकच खरा देव त्या तुला व ज्याला तू पाठविलेस त्या येशू ख्रिस्ताला त्यांनी ओळखावे.

5     तर आता हे पित्या.

24     जे लोक तू मला दिलेस, त्यांनी मी जेथे आहे तेथे माझ्याबरोबर असावे असे मला वाटते. आणि त्यांनी माझे गौरव करावे, जगाच्या निर्मितीपूर्वी तू माझ्यावर प्रीति केली, म्हणून जे गौरव तू मला दिलेस, तेच हे गौरव आहे.

6. John 17 : 1 (to 3rd ,), 3, 5 (to 2nd ,), 24 (I will)

1     These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said,

3     And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

5     And now, O Father,

24     I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

7. यशया 40: 21, 26

21     तुम्हाला सत्य नक्कीच माहीत आहे. नाही का? तुम्ही नक्कीच त्याबद्दल ऐकले आहे. फार पूर्वी नक्कीच कोणीतरी तुम्हाला ते सांगितले आहे. ही पृथ्वी कोणी निर्मिली हे तुम्ही जाणता.

26     आकाशाकडे पाहा. हे तारे कोणी निर्मिले? ही आकाशातील ‘सेना’ कोणाची निर्मिती आहे. प्रत्येक ताऱ्याला त्याच्या नावाने कोण ओळखतो? खरा देव फार बलवान व सामर्थ्यवान आहे. म्हणून त्यातील एकही तारा हरवत नाही.”

7. Isaiah 40 : 21, 26

21     Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

26     Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power: not one faileth.

8. यशया 45: 4 (माझ्याकडे सम आहे) (से ,), 5, 6, 8, 11-13 (से :)

4     मी तुला नावाने हाक मारीत आहे. तू मला ओळखत नाहीस, पण मी तुला नावाने ओळखतो.

5     मी परमेश्वर आहे मीच फक्त देव आहे दुसरा कोणीही देव नाही. मी तुला वस्त्रे घातली, पण तरीही तू मला ओळखत नाहीस.

6     मी एकटाच देव आहे. हे मी ह्या सर्व गोष्टी करतो, त्यावरून लोकांना कळेल. मीच परमेश्वर आहे, दुसरा कोणीही देव नाही’ हे पूर्वेपासून पश्चिमेपर्यत सर्व लोकांना कळेल.

8     आकाशातील ढगांतून चांगुलपणा पृथ्वीवर पडो. पृथ्वी दुभंगो तारण वाढो, आणि त्याचबरोबर चांगुलपणा वाढो. मी परमेश्वराने त्याला निर्मिले आहे.

11     परमेश्वर इस्राएलचा पवित्र देव आहे, त्याने इस्राएलची निर्मिती केली. परमेश्वर म्हणतो, माझ्या मुलांनो, तुम्ही मला काही खूण दाखविण्यास सांगितले. मी केलेल्या गोष्टी दाखविण्याचा तुम्ही मला हुकूम दिला.

12     म्हणून पाहा! मी पृथ्वी व तीवर राहणारी सर्व माणसे निर्माण केली. मी माझ्या हाताने आकाश केले, आणि मी आकाशातील सर्व सैन्यांवर हुकूमत ठेवतो.

13     कोरेशला चांगल्या गोष्टी करण्यासाठी मीच शक्ती दिली.मी त्याचे काम सोपे करीन.

8. Isaiah 45 : 4 (I have even) (to ,), 5, 6, 8, 11-13 (to :)

4     I have even called thee by thy name: I have surnamed thee,

5     I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

6     That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.

8     Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.

11     Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.

12     I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

13     I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways:

9. 1 योहान 2: 24

24     तुमच्या बाबतीत जे तुम्ही सुरुवातीपासून ऐकले आहे, त्यामध्येच राहा, सुरुवातीपासून जे तुम्ही ऐकले त्यात जर तुम्हीराहाल, तर तुम्ही पुत्रामध्ये व पित्यामध्ये राहाल.

9. I John 2 : 24

24     Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.

10. इफिसियों 1: 3, 4 (से 1st ,)

3     आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताचा देव व पिता धन्यवादित असो. त्याने स्वर्गराज्यातील प्रत्येक आध्यात्मिक आशीर्वाद देऊन आम्हांला ख्रिस्तामध्ये आशीर्वादित केले आहे.

4     ख्रिस्तामध्ये देवाने आम्हांला जग निर्माण होण्यापूर्वी म्हणून निवडले आहे.

10. Ephesians 1 : 3, 4 (to 1st ,)

3     Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

4     According as he hath chosen us in him before the foundation of the world,



विज्ञान आणि आरोग्य


1. 267 : 10-12

महान मी आहे ने "जे बनवले होते ते" बनवले. म्हणून मनुष्य आणि अध्यात्मिक विश्व हे देवासोबत एकत्र राहतात.

1. 267 : 10-12

The great I am made all "that was made." Hence man and the spiritual universe coexist with God.

2. 335 : 18 (काहीही नाही)-20

आत्मा, आत्मा याशिवाय दुसरे काहीही जीवन विकसित करू शकत नाही, कारण आत्मा इतर सर्वांपेक्षा अधिक आहे.

2. 335 : 18 (Nothing)-20

Nothing but Spirit, Soul, can evolve Life, for Spirit is more than all else.

3. 252 : 31 (से 1st ,), 31 (म्हणतो)-8

आत्मा, ... म्हणतो:

मी आत्मा आहे. मनुष्य, ज्याची इंद्रिये अध्यात्मिक आहेत, ती माझी उपमा आहे. तो अनंत समज प्रतिबिंबित करतो, कारण मी अनंत आहे. पवित्रतेचे सौंदर्य, अस्तित्वाची परिपूर्णता, अविनाशी वैभव,

- सर्व माझे आहेत, कारण मी देव आहे. मी माणसाला अमरत्व देतो, कारण मी सत्य आहे. मी सर्व आनंद समाविष्ट करतो आणि देतो, कारण मी प्रेम आहे. मी जीवन देतो, सुरुवातीशिवाय आणि अंत न करता, कारण मी जीवन आहे. मी सर्वोच्च आहे आणि सर्व देतो, कारण मी मन आहे. मी सर्वांचा पदार्थ आहे, कारण मी तोच आहे.

3. 252 : 31 (to 1st ,), 31 (saith)-8

Spirit, … saith:

I am Spirit. Man, whose senses are spiritual, is my likeness. He reflects the infinite understanding, for I am Infinity. The beauty of holiness, the perfection of being, imperishable glory, — all are Mine, for I am God. I give immortality to man, for I am Truth. I include and impart all bliss, for I am Love. I give life, without beginning and without end, for I am Life. I am supreme and give all, for I am Mind. I am the substance of all, because I am that I am.

4. 492 : 3-4

योग्य तर्कासाठी विचारापुढे एकच तथ्य असले पाहिजे, ते म्हणजे आध्यात्मिक अस्तित्व.

4. 492 : 3-4

For right reasoning there should be but one fact before the thought, namely, spiritual existence.

5. 429 : 19-28 (से ,), 31-2

भौतिक संघटना सुरू होण्यापूर्वी मनुष्य अस्तित्वात नसेल तर शरीराचे विघटन झाल्यानंतर त्याचे अस्तित्व असू शकत नाही. जर आपण मृत्यूनंतर जगलो आणि अमर आहोत, तर आपण जन्मापूर्वी जगलेच पाहिजे, कारण जर जीवनाची सुरुवात असेल तर त्याचा शेवट देखील असला पाहिजे, अगदी नैसर्गिक विज्ञानाच्या गणनेनुसार. तुमचा यावर विश्वास आहे का? नाही! तुम्हाला ते समजते का? नाही! म्हणूनच तुम्ही विधानावर शंका घेत आहात आणि त्यात समाविष्ट असलेल्या तथ्यांचे प्रदर्शन करू नका. आपण आपल्या सद्गुरूंच्या सर्व वचनांवर विश्वास ठेवला पाहिजे,

येशू म्हणाला (योहान 8: 51), "जो कोणी माझ्या शिक्षणाचे पालन करतो तो कधीही मरणार नाही." हे विधान अध्यात्मिक जीवनापुरते मर्यादीत नाही तर त्यात अस्तित्वाच्या सर्व घटनांचा समावेश आहे.

5. 429 : 19-28 (to ,), 31-2

If man did not exist before the material organization began, he could not exist after the body is disintegrated. If we live after death and are immortal, we must have lived before birth, for if Life ever had any beginning, it must also have an ending, even according to the calculations of natural science. Do you believe this? No! Do you understand it? No! This is why you doubt the statement and do not demonstrate the facts it involves. We must have faith in all the sayings of our Master,

Jesus said (John viii. 51), "If a man keep my saying, he shall never see death." That statement is not confined to spiritual life, but includes all the phenomena of existence.

6. 547 : 23-30

धर्मग्रंथ अतिशय पवित्र आहेत. त्यांना अध्यात्मिक रीतीने समजून घेणे हे आमचे ध्येय असले पाहिजे, कारण या समजातूनच सत्य प्राप्त होऊ शकते. मनुष्यासह विश्वाचा खरा सिद्धांत भौतिक इतिहासात नसून आध्यात्मिक विकासात आहे. प्रेरित विचार विश्वाच्या भौतिक, विषयासक्त आणि नश्वर सिद्धांताचा त्याग करतो आणि आध्यात्मिक आणि अमर सिद्धांत स्वीकारतो.

6. 547 : 23-30

The Scriptures are very sacred. Our aim must be to have them understood spiritually, for only by this understanding can truth be gained. The true theory of the universe, including man, is not in material history but in spiritual development. Inspired thought relinquishes a material, sensual, and mortal theory of the universe, and adopts the spiritual and immortal.

7. 550 : 15 ()-23

भौतिक आणि भौतिक म्हणून अस्तित्वाचे निरंतर चिंतन - सुरुवात आणि समाप्ती, आणि जन्म, क्षय आणि विघटन हे त्याचे घटक टप्पे म्हणून - खरे आणि आध्यात्मिक जीवन लपवते आणि आपले मानक धूळ खात पडते. जर जीवनाचा कोणताही प्रारंभिक बिंदू असेल, तर मी महान आहे ही एक मिथक आहे. शास्त्रानुसार जर जीवन देव आहे, तर जीवन भ्रूण नाही तर ते अनंत आहे.

7. 550 : 15 (The)-23

The continual contemplation of existence as material and corporeal — as beginning and ending, and with birth, decay, and dissolution as its component stages — hides the true and spiritual Life, and causes our standard to trail in the dust. If Life has any starting-point whatsoever, then the great I am is a myth. If Life is God, as the Scriptures imply, then Life is not embryonic, it is infinite.

8. 502: 24-28 (से 2nd.)

अनंताला सुरुवात नाही. या शब्दाचा आरंभ एकमात्र, - म्हणजे, विश्वासह, देव आणि मनुष्य यांची शाश्वत सत्यता आणि ऐक्य दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. सर्जनशील तत्त्व - जीवन, सत्य आणि प्रेम - देव आहे. ब्रह्मांड देवाला प्रतिबिंबित करते.

8. 502 : 24-28 (to 2nd .)

The infinite has no beginning. This word beginning is employed to signify the only, — that is, the eternal verity and unity of God and man, including the universe. The creative Principle — Life, Truth, and Love — is God. The universe reflects God.

9. 124: 14-19, 25-26 (से 1st.)

मनुष्याप्रमाणेच विश्वाचा अर्थ विज्ञानाने त्याच्या दैवी तत्त्व, ईश्वरावरून लावायचा आहे आणि मग ते समजू शकते; परंतु जेव्हा भौतिक ज्ञानाच्या आधारे स्पष्ट केले जाते आणि वाढ, परिपक्वता आणि क्षय या विषयाचे प्रतिनिधित्व केले जाते, तेव्हा हे विश्व, मनुष्यासारखे, एक गूढ आहे आणि ते पुढेही असले पाहिजे.

आत्मा हा सर्व गोष्टींचे जीवन, पदार्थ आणि निरंतरता आहे.

9. 124 : 14-19, 25-26 (to 1st .)

The universe, like man, is to be interpreted by Science from its divine Principle, God, and then it can be understood; but when explained on the basis of physical sense and represented as subject to growth, maturity, and decay, the universe, like man, is, and must continue to be, an enigma.

Spirit is the life, substance, and continuity of all things.

10. 513 : 17-21

आत्मा सर्व विचारांमध्ये विविधता आणतो, वर्गीकरण करतो आणि वैयक्तिकृत करतो, जे मन त्यांना धारण करते तितके शाश्वत आहे; परंतु सर्व व्यक्तिमत्त्वाची बुद्धिमत्ता, अस्तित्व आणि सातत्य ईश्वरामध्येच आहे, जो त्याचे दैवी सर्जनशील तत्व आहे.

10. 513 : 17-21

Spirit diversifies, classifies, and individualizes all thoughts, which are as eternal as the Mind conceiving them; but the intelligence, existence, and continuity of all individuality remain in God, who is the divinely creative Principle thereof.

11. 78 : 1-5

कुजणारे फूल, कुजलेली कळी, ओक, उग्र पशू, जसे की रोग, पाप आणि मृत्यूच्या विसंगती - अनैसर्गिक आहेत. ते इंद्रियांचे खोटेपणा, नश्वर मनाचे बदलणारे विक्षेप आहेत; ते मनाचे शाश्वत वास्तव नाहीत.

11. 78 : 1-5

The decaying flower, the blighted bud, the gnarled oak, the ferocious beast, — like the discords of disease, sin, and death, — are unnatural. They are the falsities of sense, the changing deflections of mortal mind; they are not the eternal realities of Mind.

12. 511 : 23-3

नश्वर मनासाठी, विश्व हे द्रव, घन आणि वायुरूप आहे. आध्यात्मिक अर्थाने, खडक आणि पर्वत घन आणि भव्य कल्पनांसाठी उभे आहेत. प्राणी आणि नश्वर हे नश्वर विचारांचे श्रेणीकरण, बुद्धिमत्तेच्या प्रमाणात वाढणे, पुल्लिंगी, स्त्रीलिंगी किंवा नपुंसक लिंगात रूप धारण करतात. स्वर्गाच्या खुल्या आकाशात पृथ्वीच्या वर उडणारे पक्षी, निराकार आणि दैवी तत्त्व, प्रेम समजून घेण्यासाठी भौतिकतेच्या पलीकडे आणि त्याहून वरच्या आकांक्षांशी संबंधित आहेत.

12. 511 : 23-3

To mortal mind, the universe is liquid, solid, and aëriform. Spiritually interpreted, rocks and mountains stand for solid and grand ideas. Animals and mortals metaphorically present the gradation of mortal thought, rising in the scale of intelligence, taking form in masculine, feminine, or neuter gender. The fowls, which fly above the earth in the open firmament of heaven, correspond to aspirations soaring beyond and above corporeality to the understanding of the incorporeal and divine Principle, Love.

13. 450 : 29-2

प्राणी चुंबकत्वाचा दावा जाणून घेतल्यावर, की सर्व वाईट गोष्टी जीवन, पदार्थ आणि बुद्धी, पदार्थ, वीज, प्राणी निसर्ग आणि सेंद्रिय जीवनाच्या विश्वासामध्ये एकत्रित होतात, या त्रुटी आहेत ज्या सत्याने केल्या पाहिजेत आणि ते नष्ट करेल हे कोण नाकारेल?

13. 450 : 29-2

Knowing the claim of animal magnetism, that all evil combines in the belief of life, substance, and intelligence in matter, electricity, animal nature, and organic life, who will deny that these are the errors which Truth must and will annihilate?

14. 369 : 5-13

ज्या प्रमाणात पदार्थ मानवी संवेदनांपुढे माणूस म्हणून सर्व अस्तित्व गमावतो, त्याच प्रमाणात माणूस त्याचा स्वामी बनतो. तो वस्तुस्थितीच्या दैवी अर्थाने प्रवेश करतो आणि आजारी लोकांना बरे करणे, मृतांना उठवणे आणि लाटेवर चालणे यात दाखवल्याप्रमाणे येशूच्या धर्मशास्त्राचे आकलन करतो. या सर्व कृत्यांनी द्रव्य हे पदार्थ आहे, जीवनाचा मध्यस्थ किंवा अस्तित्वाच्या कोणत्याही स्वरूपाचा निर्माता असू शकतो या विश्वासावर येशूचे नियंत्रण दिसून आले.

14. 369 : 5-13

In proportion as matter loses to human sense all entity as man, in that proportion does man become its master. He enters into a diviner sense of the facts, and comprehends the theology of Jesus as demonstrated in healing the sick, raising the dead, and walking over the wave. All these deeds manifested Jesus' control over the belief that matter is substance, that it can be the arbiter of life or the constructor of any form of existence.

15. 516 : 4-8

पदार्थ, जीवन, बुद्धिमत्ता, सत्य आणि प्रेम, जे देवता आहेत, त्याच्या निर्मितीद्वारे प्रतिबिंबित होतात; आणि जेव्हा आपण भौतिक इंद्रियांच्या खोट्या साक्षीला विज्ञानाच्या तथ्यांच्या अधीन करतो, तेव्हा आपल्याला हे खरे स्वरूप आणि प्रतिबिंब सर्वत्र दिसेल.

15. 516 : 4-8

The substance, Life, intelligence, Truth, and Love, which constitute Deity, are reflected by His creation; and when we subordinate the false testimony of the corporeal senses to the facts of Science, we shall see this true likeness and reflection everywhere.

16. 331 : 16-17

देवाच्या विश्वातील प्रत्येक गोष्ट त्याला व्यक्त करते.

16. 331 : 16-17

Everything in God's universe expresses Him.

17. 264 : 28-31

जेव्हा आपण ख्रिश्चन विज्ञानातील मार्ग शिकतो आणि माणसाचे आध्यात्मिक अस्तित्व ओळखतो, तेव्हा आपण देवाची निर्मिती पाहू आणि समजून घेऊ, - पृथ्वी, स्वर्ग आणि मानवाचे सर्व वैभव.

17. 264 : 28-31

When we learn the way in Christian Science and recognize man's spiritual being, we shall behold and understand God's creation, — all the glories of earth and heaven and man.


दैनिक कर्तव्यें

मेरी बेकर एडी यांनी

रोजची प्रार्थना

दररोज प्रार्थना करणे हे या चर्चमधील प्रत्येक सदस्याचे कर्तव्य असेलः "तुझे राज्य ये;" माझ्यामध्ये दैवी सत्य, जीवन आणि प्रीती यांचे राज्य स्थापित व्हावे आणि माझ्यापासून सर्व पापांवर राज्य करु द्या; आणि तुझे शब्द सर्व मानवजातीचे स्नेह समृद्ध करु आणि त्यांच्यावर राज्य करु दे!

चर्च मॅन्युअल, अनुच्छेद आठवा, विभाग. 4

हेतू व कृतींचा नियम

द मदर चर्चच्या सदस्यांच्या हेतू किंवा कृतीबद्दल वैरभाव किंवा केवळ वैयक्तिक आसक्तीच उत्तेजन देऊ नये. विज्ञानात दैवी प्रेम एकट्याने माणसावर राज्य करते; आणि एक ख्रिश्चन वैज्ञानिक प्रेमात गोड सुविधांना प्रतिबिंबित करते, पापाची निंदा करते, खरा बंधुता, दानशूरपणा आणि क्षमा यामध्ये. या चर्चमधील सदस्यांनी दररोज सर्व प्रकारच्या वाईटापासून वाचलेले, भविष्य सांगण्यापासून, न्यायनिवाड्यापासून, निंदा करण्यापासून, समुपदेशनातून, प्रभाव पाडण्यापासून किंवा चुकीच्या मार्गाने प्रभावित होण्यापासून वाचण्यासाठी प्रार्थना करावी.

चर्च मॅन्युअल, अनुच्छेद आठवा, पंथ. 1

कर्तव्याची सतर्कता

आक्रमक मानसिक सूचनेविरूद्ध दररोज स्वत: चा बचाव करणे, आणि देव, त्याचा नेता आणि मानवजातीबद्दल त्याच्या जबाबदा .्या विसरणे किंवा दुर्लक्ष करणे हे या चर्चमधील प्रत्येक सदस्याचे कर्तव्य असेल. त्याने केलेल्या कृत्यांबरोबरच त्याचा न्याय होईल.

चर्च मॅन्युअल, अनुच्छेद आठवा, विभाग. 6


████████████████████████████████████████████████████████████████████████